Définition
L'arborescence d'un site, ou plan de site, est la liste hiérarchisée de ses pages et la manière dont elles se rattachent les unes aux autres : quelles pages de premier niveau, quelles sous-pages, et par quel chemin un visiteur passe de l'une à l'autre. En français, « plan de site » désigne deux objets différents qu'il ne faut pas confondre : cette structure pensée pour des visiteurs, et le sitemap XML, un fichier technique déclaré aux moteurs de recherche. L'arborescence se décide avant le design ; elle se corrige difficilement une fois le site en ligne, parce que chaque page déplacée casse des liens et des positions acquises.
Comment ça marche
Construire une arborescence commence par lister les offres réellement vendues, pas les mots-clés visés : une page de service par offre, et non une page par requête. Les pages se regroupent ensuite par niveau, en général deux à trois clics maximum entre la page d'accueil et n'importe quelle page de service, et le maillage interne relie les pages entre elles à l'intérieur de cette hiérarchie. Un wireframe vient ensuite détailler l'organisation d'une page précise, une fois l'arborescence validée.
Pourquoi ça compte pour votre site
Une arborescence organisée par mot-clé plutôt que par offre produit des pages qui se concurrencent entre elles sur les mêmes requêtes, et des visiteurs qui ne trouvent pas l'offre qu'ils cherchent parce qu'elle est diluée sur trois pages proches. À l'inverse, une page de service par offre réelle donne à chaque page une raison d'exister et une requête à elle.
L'avis de We-R
L'erreur la plus fréquente qu'on corrige en refonte, c'est une arborescence calquée sur l'organigramme interne de l'entreprise plutôt que sur ce que le client cherche à acheter. On commence toujours par la liste des offres vendables, pas par la liste des pages existantes : certaines fusionnent, d'autres se créent, et la navigation en découle plutôt que l'inverse.
Pour aller plus loin
Voir aussi : Maillage interne, Wireframe. Et pour passer à la pratique : À quoi sert vraiment un site internet B2B aujourd'hui ? ou la méthode de refonte Webflow de We-R, de la structure du site à la mise en ligne.
Sources : We-R, méthode de refonte Webflow. Dernière mise à jour : novembre 2026.
Des questions ?
De la transparence pour des prises de décisions éclairées.
L'arborescence est la structure du site pensée pour les visiteurs. Le sitemap XML est un fichier technique qui liste les pages pour les moteurs de recherche. Les deux se disent « plan de site » en français.
Une page par offre réellement vendue, pas une page par mot-clé visé. Une offre qui se décline en plusieurs mots-clés reste sur une seule page.
Avant le design et avant le développement. La corriger une fois le site en ligne demande de déplacer des pages, donc de refaire des redirections et de risquer des positions acquises.
L'arborescence organise le site entier. Le wireframe détaille l'organisation d'une seule page, une fois sa place dans l'arborescence décidée.